Results for disc in socket translation from English to Danish

around 27 000 hospitalizations were registered for slipped disc in the lower back over this period.
for diskusprolaps i lænden er der i denne periode registreret ca. 27 000 indlæggelser.

an interchangeable replacement disc or drum may differ from the original part disc in design features such as:
en udskiftelig skive eller tromle kan afvige fra den originale del inden for konstruktionselementer som:

a study shows that slipped disc in the lower back is a widespread complaint among drivers and workers lifting heavy weights.
diskusprolaps i lænden er en udbredt sygdom blandt chauffører og i erhverv med tunge løft, viser undersøgelse.

cylindrical stoppers made of cork or another inert substance, covered or not with a technological structure that can take the form of a cap or disc in particular.
cylindrisk prop af kork eller andet uforanderligt materiale med eller uden en teknologisk struktur, der bl.a. kan antage form af en hætte eller en plade.

in the study, the researchers also took a special look at people who had been in their jobs for a long time, examining them for slipped disc in the lower back.
i undersøgelsen har forskerne også set specielt på de personer, der har haft deres arbejde i længere tid, og undersøgt dem mht. diskusprolaps i lænden.

lower back spine fusion surgery if you have a lot of pain from a damaged disc in your lower back and other treatments have not proved effective, you may be considered for lower back spine fusion surgery.
operation i den nedre del af rygsøjlen hvis de har mange smerter fra en ødelagt diskus i den nedre del af ryggen, og anden behandling ikke har vist sig effektiv, kan det være de kan blive opereret for det.

cd-rom read or access error (or no audio disc in drive). please make sure you have access permissions to:%1
fejl i adgang til cd-rom (eller fejl i opstart af lydsystem). tjek venligst at du har adgangstilladelse til cd-rom-drevet: enhed '%1'(%2), lydsystem '%3'

criteria concerning the formation of test groups with regard to replacement brake discs in vehicles belonging to categories m3, n3, o3 and o4
kriterier for sammensætning af testgrupper vedrørende udskiftningsbremseskiver i køretøjer i klasse m3, n3, o3 og o4

finally, licensees that have produced less than 5 million cd discs in the preceding year will be exempted from the obligation to present yearly audits in order to show continued compliance for that year,
endelig kan licenstagere, der har produceret under 5 millioner cd i det foregående år, blive fritaget for forpligtelsen til at forelægge årlige revisioner for at vise, at de fortsat opfylder betingelserne i det pågældende år.

criteria concerning the formation of test groups with regard to replacement brake discs in vehicles belonging to categories m1, m2, n1, n2, o1 and o2
kriterier for sammensætning af testgrupper vedrørende udskiftningsbremseskiver i køretøjer i klasse m1, m2, n1, n2, o1 og o2

now we are going to be faced for a long time with tachograph discs in old lorries which soon hardly anyone will be able to read and, according to the rapporteur, it is mainly the old lorries which break the rules on driving and rest periods.
nu vil vi i lang tid blive konfronteret med fartskivere i gamle lastbiler, som snart ingen mere kan læse, og ifølge ordføreren er det navnlig de gamle lastbiler, som overtræder køre- og hviletider.