Results for disproportionate translation from English to Danish

disproportionate burden
uforholdsmæssigt stor byrde

that is disproportionate.
det er uforholdsmæssigt.

disproportionate weight gain
uforholdsmæssig vægtøgning

disproportionate administrative burden
uforholdsmæssigt stor administrativ byrde

this may be seen as disproportionate.
dette kan betragtes som urimeligt.

disproportionate sub-class numbers
ikke-proportionale gruppeantal

disproportionate re-engineering costs.
uforholdsmæssigt høje omkostninger til ombygning.

the sentences were totally disproportionate.
dommene er fuldstændig ude af proportioner.

a) impose a disproportionate burden
a) medføre en uforholdsmæssig stor byrde

israel ’ s action was disproportionate.
israels aktion var helt ude af proportioner.

disproportionate nature of planned restrictions
uforholdsmæssige restriktioner

this approach is disproportionate and irresponsible.
denne fremgangsmåde er uforholdsmæssig og uansvarlig.

causes: disproportionate and inflexible procedures
Årsager: uforholdsmæssige og ufleksible procedurer

but tell me, what is a disproportionate war?
men fortæl mig så, hvad der er en uforholdsmæssigt stor krig!

he has once again used disproportionate force.
han er igen begyndt at bruge uforholdsmæssig magt.

4.2 reducing disproportionate costs and burdens
4.2 nedbringelse af uforholdsmæssige omkostninger og byrder

this would be impractical, unnecessary and disproportionate.
dette vil være umuligt at gennemføre, unødvendigt og uforholdsmæssigt omstændeligt.

women bear a disproportionate share of unpaid work.
en uforholdsmæssig stor andel af ubetalt arbejde påhviler kvinder.

therefore, it does not impose any disproportionate costs,
derfor pålægger den ikke uforholdsmæssigt høje omkostninger.

external evaluations at this stage are considered disproportionate.
eksterne evalueringer i denne fase anses for at være en uforholdsmæssig stor indsats.