Results for eider translation from English to Danish

eider
ejderen

king eider
kongeederfugl

spectacled eider
brilleederfugl

steller's eider
stellersand

gebiet der oberen eider incl seen
gebiet der oberen eider incl. seen

gieselaukanal and eider (other ports)
gieselaukanal og eider (andre havne)

cider spirit, eider brandy and perry spirit
braendevin af aeble- eller paerecider

eider: from the gieselau canal to the eider barrage.
eider: fra gieselau-kanalen til eider-dæmningen.

hinderplaat is an important resting and foraging area for the eider duck.
hinderplaat er et vigtigt hvile- og fødesøgningsareal for edderfugle.

eider ducks can always be found in shallow, sheltered areas of hinderplaat and bollen van de ooster.
edderfugle kan altid findes i lave og beskyttede områder af hinderplaat og bollen van de ooster.

the eider duck is principally a winter visitor in the voordelta, but smaller groups are also present throughout the summer.
edderfuglen er først og fremmest en vintergæst i voordeltaet, men mindre grupper findes også på stedet hele sommeren igennem.

eider duck population levels in the voordelta are under pressure due to reduced supplies of food resulting from commercial shellfish harvesting and the nuisance caused by increasing recreational pressure.
edderfuglebestandene i voordeltaet er under pres, fordi fødemængderne er faldet på grund af erhvervsfiskeri af skaldyr og generne fra det stigende pres fra rekreationsområder.

the recent decline in eider numbers in the north sea coastal zone may be a sign of recovery in the food situation in the wadden region, but the population trend does not yet show any such recovery.
det seneste fald i antallet af edderfugle i nordsøkystområdet kan være et tegn på genopretning af fødesituationen i vadehavsområdet, men bestandens udvikling viser endnu ikke tegn på en sådan genopretning.

somateria mollissima*ederfugl*eiderente*eider*eider a duvet*edredone*eidereend*
somateria mollissima * ederfugl * eiderente * eider * eider à duvet * edredone * eidereend

in the gulf of spezia in northern italy, for example, some 600 eider ducks have over the last two years been thoroughly destroying a 13-hectare area of mussel beds.
i la spezia-bugten i norditalien har ca. 600 edderfugle i de sidste to år været i færd med decideret at ødelægge et 13 ha stort område med blåmuslinge-opdræt.

because the presence of eiders in the north sea coastal zone is probably linked to poor conditions in the wadden sea, the restoration goal is set for that area, while it is sufficient to maintain the sanctuary capacity in the north sea coastal zone.
fordi tilstedeværelsen af edderfugle i nordsøkystområdet sandsynligvis hænger sammen med de dårlige betingelser i vadehavsområdet, er bevaringsmålsætningen fastsat for det pågældende område, mens det er tilstrækkeligt at bevare tilflugtskapaciteten i nordsøkystområdet.