Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it employs 80 people.
virksomheden beskæftiger 80 personer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
konas employs 37 people.
konas har 37 ansatte.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
it employs around […] persons.
der arbejder ca. […] personer her.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaner energy employs people
renere energi beskæftiger mennesker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it employs more than 400 employees.
veterinær- og levnedsmiddelkontrollen kan med fordel styrkes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she now employs over 100 women!
hun beskæftiger nu over 100 kvinder!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iddtc employs 13 full time workers.
iddtc har 13 fuldtidsansatte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this segment employs around […] persons.
denne delsektor beskæftiger ca. […] personer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company employs around 5000 workers.
virksomheden har ca. 5000 ansatte.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on average each company employs five people.
i gennemsnit er der beskæftiget fem personer i en virksomhed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it employs about 15,000 civil servants.
rådet for den europæiske union, som har de primære lovgivende beføjelser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the plant currently employs about 5000 people.
fabrikken beskæftiger i øjeblikket ca. 5000 personer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nepal employs some 150,000 child labour ers.
det drejer sig om ændringsforslag 2, 3,4, 5, 6, 12, 13, 17, 22 og 30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carpand trout production alone already employs 250 people.
produktionen af karper og ørrederbeskæftiger allerede 250 personer. den lokale knowhow gør det imidlertid muligt at planlægge en udvikling og diversificeringaf aktiviteten til arter som regnbueørred, havørred, kildeørred,helt, krebs og frøer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elvo currently employs about 672 persons (2007 figures).
elvo har i dag ca. 672 ansatte (tallet er fra 2007).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: