From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
endeavour
forsøg
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
endeavour to:
tilstræbe at:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
endeavour shrimp
brun reje
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
a joint endeavour
en fælles indsats
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
space shuttle endeavour
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
so why all this endeavour?
borgerne vil reagere.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
such is its constant endeavour.
dette er et vedvarende mål for fællesskabets bestræbelser.
we shall endeavour to do that.
vi vil bestræbe os herpå.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
this endeavour started four years ago.
dette forsøg startede for fire år siden, hr. formand.
therefore, we must endeavour to adapt.
derfor er vi nødt til at forsøge at tilpasse os.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
a collective endeavour to deliver results
kun en kollektiv indsats giver resultater
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
we should endeavour to leave this behind.
det bør vi forsøge at komme væk fra.
i believe parliament must engage in this endeavour.
jeg mener, at parlamentet skal gøre et forsøg.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
community endeavour to develop "socially responsible regions"
indsatsen på eu-niveau for at realisere udviklingen af "socialt ansvarlige regioner"
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
best endeavours
videregående bestræbelser
Last Update: 2023-09-08 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
