Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering
udvikling af bygningens design og de tilsvarende detaljerede tegninger på grundlag af de ændrede byggespecifikationer og løbende produktomkostningsoptimering.
this demonstration shall be performed by the presentation to the approval authority of a technical case using evidence, such as engineering drawings, functional analyses, and the results of previous tests.” ’;
denne påvisning foretages ved for den godkendende myndighed at forelægge et teknisk dossier med dokumentation som f.eks. tekniske tegninger, funktionsanalyser og resultaterne af tidligere prøvninger.« «
the basic technical characteristics of the new up2/800 plutonium conditioning unit « r4 » have been evaluated in depth during the reference period: studies of engineering drawings, on site verifications of main circuits, and verification of the calibration of 10 tanks have been carried out.
de grundlæggende tekniske data for det nye up2/800-anlæg ”r4” til oparbejdning af plutonium undergik en grundig evaluering i referenceperioden: gennemgang af tekniske tegninger, kontrol på stedet af hovedkredsløbene og kontrol af kalibreringen af 10 tanke.
community budget, drawing-up the budget community budget, ec general budget community budget, economic forecast community budget, economic policy bioenergy approximation of laws, genetic engineering, patent, research and development
haiti, samhandel, statskup, økonomisk sanktion handelsaftale, international politik, polen handelsaftale, international politik, tjekkoslovakiet