Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
path to the knut data file.
sti til knut- datafil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the image of women on television
fremme af et positivt kvindebillede ¡tv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enter here the path of background image file.
indtast her stien til baggrundsbilledfilen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set this option to display the image file date.
aktivér denne indstilling for at vise datoen på billedfilen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to the program "sed"
tyrkisk oversættelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the path to the program "rmdir"
traditionelt kinesisk oversættelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is the path to the luxembourg summit.
det er vejen til topmødet i luxembourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
return pictures with the image file format
returnér billeder med billedfil- format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to the program "mount. cifs"
hollandsk oversættelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the path to the htdig database folder.
indtast stien til htdig database- mappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enter the path to the folder containing the services
indtast stien til den mappe som indeholder tjenesterne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
that is the path to europe.
det er vejen til europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
enter the path to the folder containing the runlevel folders
indtast stien til den mappe som indeholder køreniveaumapperne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
select the file format of the image files to be sent.
vælg filformat på billedfilerne der skal sendes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the path to the attachment file or use the file browser by pressing the adjacent button
angiv en sti til bilaget eller brug fildialogen ved at trykke på knappen ved siden af@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printcap file: setting the name of and the path to a printcap file
printcap- fil: indstilling af navn på og sti til en printcap- fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
contribution to changing the image of this sector, which provides jobs for young people;
højnelse af denne sektors image, da den giver unge mange beskæftigelsesmuligheder,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drop an image file on the image button.
drop en billedfil på billedknappen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it also works for ppd; files. just specify the path to the ppd;:
dette virker også for ppd;-filer. angiv blot stien til ppd;'en:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
indtast stien til soklen oprettet af entropy gathering- dæmonen (eller entropi- filen) her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: