Results for estimated rate translation from English to Danish

estimated rates
tilpasningen gældende fra

estimated rate of capacity utilisation
anslået kapacitetsudnyttelse

estimated capacity utilisation rate (c.3.4) (%)
anslået kapacitetsudnyttelsesgrad (c.3.4) (%)

we estimated the error rate in 2011 to be 3%.
vi anslog, at fejlforekomsten i 2011 ligger på 3 %.

so what does the 4.8% estimated error rate mean?
hvad betyder den anslåede fejlforekomst på 4,8 % så?

moderate to severe renal insufficiency (estimated glomerular filtration rate
moderat til svær nyreinsufficiens (estimeret glomerulær filtrationshastighed

capacity utilisation rate estimated to breakeven (%)
anslået kapacitetsudnyttelse ved break-even (%)

the estimated error rate reflects the financial impact of quantifiable errors.
den anslåede fejlforekomst afspejler den finansielle effekt af de kvantificerbare fejl.

for agriculture and natural resources the estimated error rate was 2.3%.
den estimerede fejlforekomst for landbrug og naturressourcer var på 2,3 %.

the norms can also be determined on the basis of estimates (estimated rate).
de overgås imidlertid langt af normer, der er baseret på tidligere erfaring.

the published text reads "... and the estimated rate of growth is not attained '.
den offentliggjorte tekst lyder:"... og hvis der ikke opnås... «.

growth potential: estimated rate of growth if the economy is at its potential output.
vækstpotentiale: anslået vækstrate, når økonomien yder sin potentielle produktion.

trend rate of growth from 1980 estimated at annual averages.
vækstratens trend er fra 1980 anslået til 1.4 "„. Årlige gennemsnit.

(d) estimated rate of yield or method by which that rate is to be determined;
d) anslået udbyttesats eller metode, efter hvilken denne sats beregnes

85 the discount rate reflects the estimated timing of benefit payments.
85 diskonteringssatsen afspejler det skønnede tidspunkt for betaling af ydelser.

among imatinib-resistant patients, the estimated rate of pfs was 88% (95% ci:
blandt imatinib- resistente patienter var den estimerede hyppighed af pfs 88% (95% ki:

therefore, the effect of any exchange rates fluctuation cannot be estimated.
virkningerne af eventuelle valutakursudsving kan derfor ikke bedømmes.

in the software sector, piracy rates are estimated at 46% worldwide.
når det gælder software, anslås piratkopiering at udgøre 46% på verdensplan.

1 identified during postmarketing experience and frequency category estimated from spontaneous reporting rates
1 identificeret efter markedsføring; hyppighedskategori estimeret fra spontane rapporteringshyppigheder

median and estimated rates of os at 1 year and 2 years are presented in table 3.
mediane og estimerede rater for os efter 1 år og 2 år er vist i tabel 3.