Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(exept biomass)
(undtagen biomasse)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exept the dominican republic, honduras, liechtenstein, monaco, austria, switzerland and the united states of america.
tyskland har indgået aftaler om social sikring med alle ef-lande, tilrådes de studerende at undersøge, om der ikke allerede er tilstrækkelig forsikringsdækning.
® ecsceeceaec, brussels · luxembourg, 1991 reproduction is authorized, exept for commercial purposes, provided the source is acknowledged.
® eksf-eØf-euratom, bruxelles · luxembourg, 1991 eftertryk tilladt med kildeangivelse, dog ikke til kommercielle formål.
fuel exempt on admission may not be used in a vehicle other than that in which it was imported nor be removed from that vehicle and stored , exept during necessary repairs to that vehicle , or transferred for a consideration or free of charge by the person granted the exemption .
braendstof , med hensyn til hvilket der indroemmes fritagelse , maa kun anvendes i det koeretoej , i hvilket det blev indfoert , og maa ikke tappes , oplagres , undtagen ved noedvendige reparationer , eller overdrages mod eller uden vederlag af den , der opnaar fritagelse .
- all bodies under the budgetary control of the "rechnungshof" (court of auditors) exept those of an industrial or commercial nature.
- alla organ som är underkastade budgetkontroll av "rechnungshof" (revisionsrätten) och som inte har industriell eller kommersiell karaktär.