Trying to learn how to translate from the human translation examples.
extremists
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
destabilizing activity of extremists
destabiliserende ekstremistiske udfald
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
there are extremists on both sides.
der findes ekstremister på begge sider.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
we must also show the red card to extremists.
vi må også give de ekstreme holdninger det røde kort.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the kurdish extremists must end their terrorism.
de kurdiske ekstremister må holde op med deres terrorisme.
unfortunately, many extremists are fast constructing obstacles.
men ak, de mange ekstremister opbygger forhindringer.
the people responsible are, of course, extremists.
naturligvis begås attentaterne af fanatikere.
obviously, we can never count on the extremists.
vi er en gruppe, vores gruppe vil have et svar!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
extremists on both sides have gained control there.
dér har ekstremister på begge sider fået overtaget.
however, i believe it has been hijacked by extremists.
jeg mener imidlertid, at denne mulighed er ødelagt på grund af ekstreme tiltag.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
that would not help anyone except the extremists themselves.
det er der ingen, der er tjent med, bortset fra ekstremisterne.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
anyone who neglects young people helps only the extremists.
de, der overlader de unge lil deres egen skæbne, hjælper kun ekstremisterne.
these extremists are jeopardizing burundi's fragile stability.
vi støtter naturligvis det beslutningsforslag, vi har forelagt.
former yugoslav republic of macedonia restrictive measures against extremists
den tidligere jugoslaviske republik makedonien - restriktive foranstaltninger over for ekstremister
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pakistan: religious extremists attack malala yousufzai · global voices
pakistan: religiøse ekstremister angriber malala yousufzai (alle links er på engelsk, medmindre andet er angivet)
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
former yugoslav republic of macedonia - restrictive measures against political extremists
den tidligere jugoslaviske republik makedonien - restriktive foranstaltninger
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in short, dangerous right-wing extremists, as mr gorostiaga would say.
kort sagt, af farlige højreekstremister, som hr. gorostiaga ville udtrykke det.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
extremist violence
ekstremistisk vold