Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet vermengen met... (aan te geven door de fabrikant).
niet vermengen met... (aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling.
raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onder... houden (inert gas aan te geven door fabrikant).
onder... houden (inert gas aan te geven door fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onder... houden (geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant).
onder... houden (geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in geval van brand... gebruiken (blusmiddelen aan te duiden door de fabrikant.
in geval van brand... gebruiken (blusmiddelen aan te duiden door de fabrikant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inhoud vochtig houden met... (middel aan te geven door de fabrikant).
inhoud vochtig houden met... (middel aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gesloten verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
gesloten verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijderd houden van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).
verwijderd houden van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaren op een koele plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
bewaren op een koele plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(blusmiddelen aan te duiden door de fabrikant. indien water het risico vergroot toevoegen: "nooit water gebruiken").
(blusmiddelen aan te duiden door de fabrikant. indien water het risico vergroot toevoegen: »nooit water gebruiken«).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: