Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failure to write block
kan ikke skrive blok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
block
blok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 34
Quality:
cardiac disorders: cardiac arrest, cardiac failure, atrioventricular block, palpitations
hud og subkutane væv:timolol:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiac arrest ventricular fibrillation ventricular tachycardia heart failure atrioventricular block atrial fibrillation
hjertestop ventrikelflimren ventrikulær takykardi hjerteinsufficiens atrioventrikulært blok atrieflimren
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cardiac arrest ventricular fibrillation ventricular tachycardia congestive heart failure atrioventricular block atrial fibrillation
hjertestop ventrikelflimren ventrikeltakykardi hjerteinsufficiens atrioventrikulært blok atrieflimren vaskulære sygdomme almindelig
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
chest pain, palpitations, oedema, congestive heart failure, atrioventricular block, cardiac arrest.
brystsmerter, palpitationer, ødem, kongestiv hjerteinsufficiens, av-blok, hjertestop
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cardiac arrest ventricular fibrillation ventricular tachycardia congestive heart failure atrioventricular block atrial fibrillation vascular disorder common
hjertestop ventrikelflimren ventrikeltakykardi hjerteinsufficiens atrioventrikulært blok atrieflimren vaskulære sygdomme almindelig
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cardiac arrest, ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, congestive heart failure, atrioventricular block, atrial fibrillation.
hjertestop, ventrikelflimren, ventrikulær takykardi, hjerteinsufficiens, atrioventrikulært blok, atrieflimren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: congestive heart failure, cardiomyopathy, asynmptomatic ventricular tachycardia, tachycardia with bigeminy, av block and syncope, myocardial infarction
usædvanlig:kongestiv hjerteinsufficiens, kardiomyopati, asymptomatisk ventrikulær takykardi, takykardi med bigemini, av-blok og synkope, myokardieinfarkt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tachycardia, atrioventricular block first degree, sinus bradycardia, congestive heart failure
ikke almindelig takykardi, atrioventrikulært blok af første grad, sinusbradykardi, kongestiv hjerteinsufficiens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon tachycardia, atrioventricular block first degree, sinus bradycardia, congestive heart failure
ikke almindelig takykardi, atrioventrikulært blok af første grad, sinusbradykardi, kongestiv hjerteinsufficiens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chronic heart failure patients with intraventricular conduction defects (bundle branch block left, bundle branch block right) and ventricular dyssynchrony should be monitored closely.
patienter med kronisk hjerteinsufficiens og samtidig intraventrikulær ledningsforstyrrelse (venstresidig grenblok, højresidig grenblok) eller ventrikulær dyssynkroni skal monitoreres nøje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is clear evidence of a development block, which is due precisely to the failure to exploit our human potential.
det viser tydeligt, at der er en hindring for udviklingen, som netop skyldes den ringe udnyttelse af vores menneskelige potentiale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, or cardiogenic shock.
astma bronchiale, tidligere tilfælde af astma bronchiale eller svær kronisk obstruktiv lungesygdom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atrioventricular block, cardiac arrest, arrhythmia, cardiac failure, congestive heart failure, chest pain, palpitations, oedema
atrioventrikulært blok, hjertestop, arytmi, hjertesvigt, kongestivt hjertesvigt, brystsmerter, palpitationer, ødem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cardiac disorders: heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure.
tinnitus hjertesygdomme:hjerteblok, hjertestop, arytmi, synkope, bradykardi, hjertesvigt, kongestiv hjertesvigt.karsygdomme:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiac disorders uncommon: palpitations, myocardial infarction* rare: cardiac failure, atrioventricular block of first degree vascular disorders uncommon: venous insufficiency, hypotension, cerebrovascular accident*
hjertesygdomme usædvanlig:palpitationer, myokardieinfarkt *15 sjældne:hjertesvigt, atrioventrikulært blok grad ikarsygdomme usædvanlig:venøs insufficiens, hypotension, cerebrovaskulære tilfælde *
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blocks
blokke
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: