Results for falsified translation from English to Danish

falsified
falsifikationisme

falsified ticket
forfalsket billet

falsified declaration3 %
procedure ikke gennemførtefter reglerne7 %

falsified balance sheet
oppustet balance

tom falsified the reports.
tom forfalskede rapporterne.

false and falsified identity documents
falske og forfalskede legitimationspapirer

facts were suppressed, falsified or hushed up.
kendsgerninger er blevet fortiet, forfalsket eller tilsløret.

any discovery of counterfeit or falsified euro currency.
afsløringer af falske eller forfalskede eurosedler og -mønter.

customs stamps are falsified and customs officials are
desuden angives der falske modtagere af varerne.

entry stamp in a forged or falsified passport;
indrejsestempel i et falsk eller forfalsket pas

falsified medicines can be ineffective, harmful or even deadly.
forfalskede lægemidler kan være virkningsløse, skadelige eller ligefrem livsfarlige.

falsified or concealed its markings, identity or registration; or
har forfalsket eller tilsløret dets mærkning, identitet eller registrering, eller

i ask, therefore, what kind of conclusions come from falsified data?
jeg spørger derfor, hvilken form for konklusioner resulterer forfalskede data i?

results showing a high level of participation had simply been falsified.
resultater, der viste en høj valgdeltagelse, var simpelthen forfalskede.

• collecting data on falsified prescriptions as an indicator of drug abuse.
• indsamling af data om forfalskede recepter som indikator for stofmisbrug.

misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
overtrædelse,der består i,at et vidne eller en sagkyndig skjuler eller fordrejer virkeligheden af kendsgerninger

knowingly possessing a misappropriated, counterfeited or falsified paymen instrument;
bevidst besiddelse af et uretmæssigt tilegnet, forfalsket eller efterlignet betalingsinstrument

d) knowingly possessing a misappropriated, counterfeited or falsified payment instrument;
d) forsætlig besiddelse af et uretmæssigt tilegnet, forfalsket eller efterlignet betalingsinstrument

in my opinion, the belarus elections were not free, but the results were not falsified.
efter min opfattelse var det belarussiske valg ikke frit, men resultatet blev ikke forfalsket.

fishing under cover of one of the abovementioned documents the content of which has been falsified.
udøvelse af fiskeri med et af ovennævnte dokumenter, hvis indhold er forfalsket