Results for footrope translation from English to Danish

footrope
rup

weighted footrope
undertælle monteret med synk

otter trawl detail: attachment to footrope
skovltrawldata: anordning på ruppen

it shall be prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.
det er forbudt at anvende skrabekæder foran undertællen.

it is prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.’;
det er forbudt at anvende én eller flere skrabekæder foran undertællen.«

(e) it shall be prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.
e) det er forbudt at anvende skrabekæder foran undertællen.

the first belly (attached to the footrope), the top and bottom wings must be at least two meshes long.
det første underpanel i kroppen (fastgjort til undertællen), over- og undervingerne skal være mindst to masker lange.

toggle chains are chains, ropes, or a combination of both, which attach the footrope to the fishing line or bolchline at varying intervals.
ophængskæder er kæder eller tove eller en kombination af kæder og tove, der fastgør ruppen til fastgørelseslinen eller undertællen med forskellig afstand imellem.

the toggle chain length shall be measured from the centre of the chain or wire running through the footrope (centre of footrope) to the underside of the fishing line.
ophængskædens længde måles fra midten af den kæde eller wire, der løber gennem ruppen (ruppens midte) til fastgørelseslinens underside.

gillnets have floats on the upper line (headrope) and, in general, weights on the ground-line (footrope).
garnene har flåd på den øverste line (overtælle) og i almindelighed vægte på bundlinen (undertælle).