Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the brain, gaba is involved in bringing about sleep.
i hjernen medvirker gammaaminosmørsyre til at skabe søvnvirkningen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
moxidectin interacts with gaba and glutamate- gated chloride channels.
moxidectin interfererer med gaba og glutamat regulerede kloridkanaler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
zonisamide also has a modulatory effect on gaba-mediated neuronal inhibition.
zonisamid har også en modulerende virkning på gaba-medieret neuronhæmning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
gaba is the main substance in nerve cells responsible for reducing the electrical activity of the brain.
gaba er hovedstoffet i de nerveceller, der er ansvarlige for at reducere den elektriske aktivitet i hjernen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gaba-like substance which blocks calcium channels and inhibits formation of new synapses.
gaba-lignende stof, der blokerer calciumkanaler og hæmmer dannelse af nye synapser.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this could occur by inhibition of synaptosomal uptake of gaba and/or inhibition of gaba transaminase.
dette kan ske ved hæmning af den synaptosomale optagelse af gaba og/eller hæmning af gaba-transaminasen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
based on in vitro data, betaine might interact with amino acids mixtures and medicinal products containing vigabatrin and gaba analogues.
baseret på in vitro- data er det muligt, at betain interagerer med aminosyrerblandinger og lægemidler, der indeholder vigabatrin og gaba- analoger.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
gabapentin administration to rats increases gaba turnover in several brain regions in a manner similar to valproate sodium, although in different regions of brain.
gabapentin administreret til rotter øger gaba - omsætningen i flere hjerneregioner på samme måde som natriumvalproat, om end i andre hjerneregioner.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
sarolaner blocks gaba- and glutamate-gated chloride channels in the central nervous system of insects and acarines.
sarolaner blokerer for gaba- og de glutamat-styrede kloridkanaler i centralnervesystemet hos insekter og acariner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gabapentin is structurally related to the neurotransmitter gaba (gamma- aminobutyric acid) and interacts with gaba synapses.
gabapentin er strukturelt knyttet til neurotransmitteren gaba (gamma- aminosmørsyre) og interagerer med gaba- synapser.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition it partially reverses the reductions in gaba- and glycine-gated currents induced by zinc and β- carbolines.
desuden ophæver det delvist reduktionen i gaba- og glycin medierede strømme induceret af zink og β-carboliner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: