Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamay fréaux
gamay fréaux
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anjou-gamay
anjou-gamay
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gamay de bouze
gamay de bouze
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gamay noir/gamay
gamay noir/gamay
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vineyard had been planted with gamay. these chaptalized wines had less bouquet than those which had not been chaptalized.
disse chaptaliserede vine havde mindre bouquet end dem, som ikke var blevet chaptaliseret. da kongressen var ved at være slut, stemte producenterne for at forbyde chaptalisering i bourgogne på grund af metodens fatale konsekvenser for vinsalget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anjou, whether or not followed by "gamay", "mousseux" or "villages"
anjou, eventuellt följt av "gamay", "mousseux" eller "villages"
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the enrichment is closely related to the grape varieties applied in luxembourg. the enrichment may not exceed the maximum alcoholic strength of 10% vol. for elbling, 10.9% vol for rivaner, sylvaner and muscat ottonel, 113% vol. for auxerrois, pinot blanc, chardonnay and riesling, 11.5% vol. for pinot gris and gewürztraminer and 12.0% vol. for rosé and red wine of pinot noir or gamay.
alkoholindholdet efter tilsætningen må ikke overstige det maksimale alkoholindhold på 10% vol. fiar elbling, 10,9% vol. for rivaner, sylvaner og muscat ottonel, 11,3% vol. for auxerrois, pinot blanc, chardonnay og riesling, 11,5% vol. for pinot gris og gewiirtztraminer og 12% vol. for rosé og rødvin af pinot noir eller gamay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: