Results for gluttonous translation from English to Danish

the son of man is come eating and drinking; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og i sige: se, en frådser og en vindranker, tolderes og synderes ven!

the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. but wisdom is justified of her children.
menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og de sige: se, en frådser og en vindranker, tolderes og synderes ven! dog, visdommen er retfærdiggjort ved sine børn."

it is not pursuing consumer protection, but is trying to nanny and gag consumers, for it sees the citizens of europe as stupid, fat and gluttonous, and so nutrient profiles are to be used to divide foods into good and bad products, and this in accordance with a procedure that is scientifically untenable.
den forfølger ikke målet om forbrugerbeskyttelse, men søger derimod at manipulere med og umyndiggøre forbrugerne, fordi kommissionen anser eu-borgerne for at være dumme, tykke og grådige. derfor skal levnedsmidler inddeles i gode og dårlige produkter ved hjælp af næringsværdiprofiler, og det skal ske i henhold til en videnskabelig uholdbar procedure.