Results for hõlmatud translation from English to Danish

kgtga hõlmatud liha on pärit tootmispiirkonnas asuvatest ja kontrolliasutuses registreeritud kasvandustest.
kött med skyddad geografisk beteckning kommer från uppfödningsanläggningar som ligger i produktionsområdet och som är registrerade hos kontrollorganet.

käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (maksu-ja tolliameti kinnitus nr....
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (maksu-ja tolliameti kinnitus nr....

asjakohaste uuringutest ja katsetest nähtub, et kaitstud geograafilise tähisega hõlmatud toote rümba ja liha kvaliteet jääb endiseks.
kvaliteten på slaktkroppen och köttet av den produkt som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen behålls i enlighet med de studier och tester som gjorts i detta sammanhang.

alates kõnealusest kuupäevast ei ole need laenud ja tagatised enam hõlmatud ühenduste välistegevusega ning peaksid seetõttu olema otse kaetud euroopa liidu üldeelarvest ning mitte enam tagatisfondist.
från och med den dagen kommer de att upphöra att vara gemenskapernas externa åtgärder och de bör därför omfattas direkt av europeiska unionens allmänna budget och inte längre av garantifonden.

käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... [15] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... [15] hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportør anføre nummeret på toldmyndighedernes tilladelse her.