Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have haemochromatosis, a condition causing the body to absorb too much iron from the diet if you have any other disorder associated with too much iron
hvis du lider af hæmokromatose, en tilstand der gør, at kroppen optager for meget jern fra kosten hvis du har andre lidelser, der har at gøre med for meget jern
if you have a history of abnormal iron build-up in your organs (haemochromatosis) if you have any other disorder associated with too much iron.
hvis du tidligere har haft unormal ophobning af jern i kroppens organer (hæmokromatose). hvis du har andre sygdomme, der skyldes for meget jern.
fexeric must not be used in patients with low blood-phosphate levels, patients who have severe problems with the stomach and gut (such as bleeding from the gut), and those with iron accumulation disorders such as haemochromatosis.
fexeric må ikke anvendes ved lavt fosfatindhold i blodet, ved alvorlige problemer med maven og tarmen (såsom blødning fra tarmen) eller ved sygdomme, hvor jern ophobes, såsom hæmokromatose.