Results for heaven translation from English to Danish

heaven
himlen

hand heaven
paradis for hånden

tree of heaven
skyrækker

if so heaven help us.
hvis det er tilfældet, så gud hjælpe os.

why, for heaven’s sake?
hvorfor dog?

i'm in seventh heaven.
jeg er i den syvende himmel.

“heaven starts on earth.”
»himlen begynder på jorden.«

i ask, in heaven's name, how?
det ville have håndteret situationen bedre.

the money came like manna from heaven.
pengene kom som manna fra himlen.

hand heaven: the ergonomically designed remote
paradis for hånden: fjernbetjeningen med det ergonomiske design

heaven help us if we turn a blind eye.
himlen hjælpe os, hvis vi vender det blinde øje til.

heaven forbid that it should be sunk here!
det må vi ikke glemme!

it is not radioactive, for heaven's sake!
det er da for pokker ikke radioaktivt!

for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
herre, dit ord er evigt, står fast i himlen.

for heaven's sake let us have no more of this !
(bifald fra enkelte phdser)

it is not the same thing, for heaven's sake!
vi beder dem ikke om at være enige i alt, hvad vi siger.

for heaven 's sake! what sort of europe is this?
gudfader bevare os, hvad er det dog for et europa?!

and who is in the commission heaven ? you guessed : men.
vi bør her respektere andre folkeslags traditioner.

for heaven 's sake, let us not isolate iraqi society.
lad os dog ikke isolere det irakiske samfund.

then, let us finance these policies, for heaven' s sake.
jamen så lad os dog for himlens skyld finansiere disse politikker.