Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hereto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
oxygen hereto-atom
oxygen som heteroatom
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
extension pages to be attached hereto.
fortsættelsesblade hæftes hertil.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
a statement of convictions is annexed hereto
en domsoversigt er vedlagt.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gives rise to the remarks annexed hereto.
giver anledning til nedenstående bemærkninger.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
annex 52 is replaced by annex 7 hereto.
bilag 52 affattes som omhandlet i bilag 7 til nærværende forordning.
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
annex 77 is replaced by annex iv hereto;
bilag 77 ændres som angivet i bilag iv til nærværende forordning.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
- annex i is replaced by annex i hereto.
- bilag i affattes som angivet i bilag i til nærværende forordning.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
74. annex 52 is replaced by annex 7 hereto.
74) bilag 52 affattes som omhandlet i bilag 7 til naervaerende forordning.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
analytical methods` is replaced by annex ii hereto.
analysemetoder« som angivet i bilag ii til nærværende direktiv.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
analytical methods` is replaced by annex i hereto;
analysemetoder« som angivet i bilag i til nærværende direktiv.
the annex to decision 97/296/ec annex hereto.
bilaget til beslutning 97/296/ef affattes som angivet bilaget til nærværende beslutning.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the european parliament and the european commission (‘the parties hereto’),
europa-parlamentet og europa-kommissionen (herefter benævnt »parterne«) har —
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
