From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advise your doctor if you reside or travel in regions where fungal infections such as histoplasmosis coccidioidomysis or blastomycosis are endemic.
rådfør dem med deres læge, hvis de har fast bopæl eller rejser i områder, hvor svampeinfektioner som histoplasmose, kokcidioidomyse eller blastomykose er endemisk.
advise your doctor if you reside or travel in regions where fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis are endemic.
rådfør dig med din læge, hvis du har fast bopæl eller rejser i områder, hvor svampeinfektioner som histoplasmose, kokcidioidomyse eller blastomykose er endemisk.
tell your doctor if you have lived in or travelled to an area where infections called histoplasmosis, coccidioidomycosis, or blastomycosis are common before you are given flixabi.
fortæ l din læ ge, hvis du har boet eller rejst i et område, hvor infektioner kaldet histoplasmose, kokcidioidomykose eller blastomykose er almindelige, før du behandles med flixabi.
there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with humira therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and aspergillosis.
29 der er rapporteret om alvorlige og svære opportunistiske infektioner associeret med humira behandling, for eksempel pneumocystisk carinii pneumoni, dissemineret histoplasmose, listeria og aspergillose.
opportunistic infections reported in patients on remicade have included, but are not limited to pneumocystosis, histoplasmosis, cytomegalovirus infection, atypical mycobacterial infections, listeriosis and aspergillosis.
rapporterede opportunistiske infektioner hos patienter, der fik remicade, har inkluderet, men er ikke begrænset til, pneumocystose, histoplasmose, cytomegalovirus infektion, atypiske mycobakterielle infektioner, listeriose og aspergillose.
other opportunistic infections: lon there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with trudexa therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and aspergillosis. no
der er rapporteret om alvorlige og svære opportunistiske infektioner associeret med trudexa behandling, for eksempel pneumocystisk carinii pneumoni, dissemineret histoplasmose, listeria og ere aspergillose.
in controlled and open label studies with humira, serious infections (including fatal infections, which occurred rarely) have been reported, which include reports of tuberculosis (including miliary and extra-pulmonary locations) and invasive opportunistic infections (e. g. disseminated or extrapulmonary histoplasmosis, blastomycosis, coccidioidomycosis, pneumocystis, candidiasis, aspergillosis and listeriosis).
13 i kontrollerede og åbne forsøg med humira blev der rapporteret alvorlige infektioner (herunder dødelige infektioner, som forekom sjældent), inklusive rapporter om tuberkulose (herunder miliærtuberkulose og ekstra- pulmonær tuberkulose) og invasive opportunistiske infektioner (f. eks. dissemineret eller ekstrapulmonal histoplasmose, blastomykose, kokcidioimykose, pneumocytis, candidiasis, aspergillose og listeriose).