Results for hospitalised translation from English to Danish

hospitalised patients
hospitaliserede patienter

if family member hospitalised
hvis et familiemedlem indlægges.

one of the victims was hospitalised.
et af ofrene blev indlagt på hospitalet.

in serious cases, patients should be hospitalised.
i alvorlige tilfælde skal patienten behandles på hospitalet.

a number of other persons are still hospitalised.
flere personer er stadig indlagt.

this approach is particularly advisable if you need to be hospitalised.
denne fremgangsmåde anbefales især, hvis du har behov for hospitalsindlæggelse.

not relevant, as integrilin is intended for use in hospitalised patients.
ikke relevant, da integrilin er beregnet til patienter indlagt på hospital.

not relevant, as integrilin is intended for use only in hospitalised patients.
ikke relevant, da integrilin kun er beregnet til patienter indlagt på hospital.

fifty-four people were hospitalised following radiation exposure and four died.
45 mennesker kom på hospitalet på grund af bestråling og fire døde.

any other major disease for which you were hospitalised or received any medicine.
enhver anden betydelig sygdom, du har været indlagt for eller fået en hvilken som helst medicin for.

integrilin is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.
integrilin anbefales kun til anvendelse hos voksne patienter indlagt på hjerteafdeling.

both patients were hospitalised and received prophylactic oral probenecid and vigorous hydration for 3 to 7 days.
begge patienter blev indlagt og blev behandlet med profylaktisk oral probenecid og kraftig hydrering i 3 til 7 dage.

addressing specific needs, for example, those of hospitalised children or handicapped users;
håndtering af de særlige behov, som f.eks. hospitalsindlagte børn eller handicappede brugere har.

in case of overdose, patients should be hospitalised for observation and appropriate supportive treatment should be given.
patienten bør i tilfælde af overdosering indlægges til observation med passende understøttende behandling.

however, in case of overdose, patients should be hospitalised for observation and appropriate supportive treatment given.
eventuelle patienter, der har fået en overdosis, bør dog indlægges til observation på sygehuset og gives passende behandling.

in case of lactic acidosis, the patient should be hospitalised immediately (see section 4.9).
hvis der opstår laktacidose, skal patienten indlægges med det samme (se pkt.

if severe ohss occurs, gonadotrophin treatment should be stopped if still ongoing, the patient hospitalised and specific therapy for ohss started.
hvis alvorlig ohss opstår, skal evt. igangværende gonadotropinbehandling stoppes og patienten indlægges på hospital for behandling af ohss.

because, in an accident, an unsafe car injures more people who, when hospitalised, naturally affect other people 's revenue.
i en bilulykke med en bil, der ikke er sikker, vil folk nemlig komme mere til skade og komme på hospitalet, så andre menneskers indtægt påvirkes.

if metabolic acidosis is suspected, metformin should be discontinued and the patient should be hospitalised immediately (see section 4.9).
hvis der er mistanke om metabolisk acidose, bør metformin afbrydes, og patienten bør indlægges med det samme (se afsnit 4. 9).

if metabolic acidosis is suspected, treatment with the medicinal product should be discontinued and the patient hospitalised immediately (see section 4.9).
hvis der er mistanke om metabolisk acidose, bør behandling med lægemidlet indstilles og patienten indlægges omgående (se pkt.