Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must show imagination.
jeg ønsker derfor at tale for...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will need this imagination.
vi har brug for den fantasi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
please use more imagination!
udvis dog lidt mere fantasi!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what power of the imagination.
hvilken forestillingsevne!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
now let your imagination run wild!
lad nu fantasien løbe af med dig!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this requires determination and imagination.
det kræver beslutsomhed og kreativitet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a child with a fertile imagination
et barn med en livlig fantasi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they show absolutely no imagination whatsoever.
de udviser overhovedet ingen fantasi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
have some imagination and get down to work!
tabet ligger på over 6 % af deres omsætning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"this will require imagination and creativity.
"dette kræver en god del fantasi og kreativitet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it needs more imagination and more innovation.
vi trænger til mere fantasi og mere fornyelse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
is it beyond your powers of imagination?
ligger det ud over jeres forestillingsevne?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we too need a little imagination and poetry.
afbalanceret mellem de praktiske foranstaltninger og poesien, som fru gebhardt citerede.vi har også brug for fantasi og poesi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time for reforms, imagination and integration.
tiden er inde til reformer, fantasi og integration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
europeans have never lacked imagination and determination.
europæerne har aldrig manglet fantasi og mod.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
6.6 space feeds the imagination of youngsters.
6.6 rummet sætter gang i børn og unges fantasi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary, i think, to show some imagination.
jeg mener, at det er nødvendigt, at udvise lidt fantasi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
capture public imagination and deliver on the lisbon strategy
fastholdelse af borgernes interesse og gennemførelse af lissabon-strategien
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, commissioner, why not show a little imagination?
hvorfor ikke, hr. formand, hr. kommissær, lægge lidt mere fantasi for dagen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rethinking economic relations requires imagination, as everyone agrees.
men ef også, nemlig til at forene kræfterne og til ikke at lade hver enkelt i så at sige 12 laboratorier opfinde hjulet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: