Trying to learn how to translate from the human translation examples.
immersed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
immersed gun
immersions-kanon
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
immersed volume
nedsænket volumen
oil immersed resistor
oliebadsmodstand
oil-immersed apparatus
oliefyldt apparat
completely immersed bushing
dobbeltbeskyttet gennemføring
oil-immersed type transformer
olietransformer
oil immersed circuit breaker
olieneddyppet hovedafbryder
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
salt bath furnace with immersed electrodes
saltbadovn med neddyppede elektroder
user’s body is more or less immersed.
brugerens krop befinder sig mere eller mindre under vandoverfladen.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the total weight of the immersed carcases.
de nedsænkede kroppes samlede vægt.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
samples must be immersed in an ice/water bath.
prøverne nedsænkes i bad med is/vand.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pack denotes a substrate immersed in a powder mixture.
pakket betyder, at et substrat er nedlagt i en pulverblanding.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
immersed body method (for liquid substances) (4)
metode med nedsænket legeme (for væsker) (4)
motors specified to operate wholly immersed in a liquid;
elmotorer, der er specificeret til drift fuldstændig neddykket i en væske
the resulting ‘cheese’ is then immersed in the brine bath.
den dermed opståede »ost« lægges dernæst i saltlage.
ten years ago, we were still largely immersed in our own concerns.
for 10 år siden var vi stadig primært fordybet i vores egne bekymringer.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
not be re-immersed in water which could cause additional contamination.
de må ikke genneddykkes i vand, som kan medføre yderligere forurening.
'water displacement' ("): the immersed volume of the vessel in m³;
"vandfortrængning (")", fartøjets neddykkede rumfang udtrykt i m3;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
oil immersed contacts in switchgear (see 12th report, annex viii, july 1975)
- aflåsning af afbrydere med hængelås (12. beretning, bilag viii)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE