Trying to learn how to translate from the human translation examples.
impetus
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
political impetus
politisk impuls
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to give an impetus
tilføre yderligere fremdrift
a new impetus for vet
et nyt afsæt for erhvervsuddannelse
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
employment given new impetus
et nyt skub fremad for beskæftigelsen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
europe needs new impetus.
europa har brug for impulser.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
i impetus and defining general
i står der, at det europæiske råd har
what does specific impetus involve?
hvad betyder et målrettet fremstød?
incline overcome by forward impetus
stigning hvortil der kræves tilløb
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
so the union needs new impetus.
unionen har derfor brug for nye impulser.
what has become of their impetus?
hvilke incitamenter har de?
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
giving fresh impetus to sme policy
nyt skub i smv-politik
a stronger political impetus is needed.
der er behov for et stærkere politisk incitament.
a new impetus for european co-operation
nyt skub i det europæiske samarbejde
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i think that this creates significant impetus.
jeg tror, det er et vigtigt signal.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
space travel should be given new impetus.
rumfarten skal have et nyt skub fremad.
eu cultural diplomacy needs new impetus, says report
eu's kulturdiplomati har brug for nye impulser, hedder det i rapport
1.2 giving fresh impetus to traditional policies.
1.2 nyt liv til de traditionelle politikker.
i think your report really does provide much needed impetus.
jeg mener, at deres betænkning virkelig er en opmuntring, der var hårdt tiltrængt.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE