Results for impracticable translation from English to Danish

impracticable
ufremkommelig

that was politically impracticable.
dette er politisk uigennemførligt.

the consignee, or, if impracticable;
modtageren, eller hvis det ikke er muligt,

the proposal is totally impracticable.
forslaget er fuldstændig uanvendeligt.

by the consignee; or, if impracticable,
af modtageren, eller hvis det ikke er muligt

nor do i believe that this is impracticable.
jeg mener heller ikke, at det ikke kan lade sig gøre.

further than that, it is totally impracticable.
mere end det: den er totalt uigennemførlig.

annual quotas are described as "impracticable".
kommissionen anser årlige kvoter for uanvendelige.

this may sound like a nice idea, but is impracticable.
dette kan lyde som en god idé, men er ikke gennemførligt.

the procedures it laid down have proved to be impracticable.
de procedurer, forordningen indførte, har vist sig at være uhåndterlige i praksis.

the competent authority of dispatch; or, if impracticable,
af den kompetente afsendelsesmyndighed, eller hvis det ikke er muligt,

variations in loans makes real assessment almost impracticable.
i kapitel 1 har kommissionen rent aktisk reduceret det beløb, der overføres til næste år om betalingsbevillinger.'

or, where this proves impracticable within the time scale,
eller, hvor dette viser sig upraktisk inden for tidsplanen,

similarly, the terms and procedures required make requests impracticable.
procedurer og betingelser gør endvidere, at det ikke kan betale sig at kræve momsen tilbage.

the manufacturers are faced requirements that are known to be impracticable.
fabrikanterne står over for krav, der er kendt for at være ugennemførlige.

for this reason the monitoring of the undertaking would also be impracticable.
derfor vil overvågningen af tilsagnet heller ikke kunne lade sig gøre.

that is just the problem, that this tragic tube is so long and impracticable.
det er jo det, der er problemet, at dette beklagelige rør er så langt og så uhåndterligt.

other natural or legal persons as appropriate; or, if impracticable,
eventuelt andre fysiske eller juridiske personer, eller, hvis dette ikke er muligt

do they, in practice, want to make the provisions of article 128 impracticable?
Ønsker man at umuliggøre den praktiske gennemførelse af bestemmelserne i artikel 128?

the different mips proposed by the exporting producer would therefore render monitoring impracticable.
de forskellige mindsteimportpriser, som den eksporterende producent foreslog, ville derfor gøre overvågning umulig.