Results for improve the understanding translation from English to Danish

how to improve the understanding of ce marking
hvordan kendskabet til ce-mærkning kan forbedres

they either improve the understanding of the text or they reinforce the proposal.
enten gør de teksten mere letforståelig, eller de styrker forslaget.

improving the understanding of european tourism
bedre indsigt i europæisk turisme

the understanding of the trainees is evaluated.
kursusdeltagernes forståelse af kursusindholdet evalueres.

improve the understanding of climate change and the provision of reliable climate projections
Øget indsigt i klimaforandringerne og tilvejebringelse af pålidelige klimaprognoser

enhancing the understanding and the visibility of tourism
forbedring af indsigten i og synligheden af turisme

the understanding does not undermine the sovereignty of cuba.
aftalen underminerer ikke cubas suverænitet.

the programme aims to improve the understanding of the member states tax systems among tax officials.
formålet med det såkaldte ida-program er at tilskynde administrationerne til at udveksle data elektronisk i eu.

research in cultural heritage requires a multidisciplinary approach to improve the understanding of historical material.
forskning i kulturarven forudsætter en tværfaglig tilgang for at forbedre forståelsen af det historiske materiale.

the understanding is that these three challenges are interrelated.
disse tre udfordringer er naturligvis indbyrdes forbundne.

actions ensuring the understanding of cooperatives importance in economy
foranstaltninger til udbredelse af kendskabet til andelsforetagenders betydning for økonomien

improving the understanding and knowledge of problem related to discrimination
at opnå øget forståelse af og større viden om problemstillingerne

descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings,
beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå tegningerne

another element of the understanding is the d'amato legislation.
et andet element af aftalememorandummet er d'amato-lovgivningen.

partnership agreements are expected to improve the working relations with the beneficiaries and to enhance the understanding of the eligibility rules.
partnerskabsaftaler forventes at forbedre arbejdsrelationerne med støttemodtagerne og skabe bedre forståelse af bestemmelserne for støtteberettigelse.

they are intended to improve the understanding of the experts of the proposal but not to modify or improve in any way the proposal itself.
de øger eksperternes forståelse af forslaget, men kan ikke på nogen måde bruges til at ændre eller forbedre selve forslaget.

on this point, however, the commission cannot agree with the understanding.
kommissionen kan dog ikke godkende denne del af aftalen.

however, pharmacological studies may also assist in the understanding of toxicological phenomena.
farmakologiske undersøgelser kan imidlertid også bidrage til forståelse af toksikologiske fænomener.

these changes have been introduced in order to improve the understanding of these items, however, their underlying content has not been altered.
Ændringerne er foretaget for at forbedre forståelsen af disse balanceposter, mens posternes indhold er uændret.

a visible community-wide information campaign, targeted at a large number of consumers throughout europe will improve the understanding of ce marking.
en synlig oplysningskampagne i hele fællesskabet, henvendt til et stort antal forbrugere i hele europa, vil forbedre kendskabet til ce-mærkning.