Results for in the customer's jurisdiction translation from English to Danish

• the customer.
• arbejdsområde »kunden«.

for the customer:
til kunden:

network architecture in the customer loop
netarkitekturen i abonnentkredsløbet

broadband in the customer premises network
• bredbåndsteknik i abonnent-net

obligations of the customer
kundens forpligtelser

for his part, the customer
i modsætning hertil forpligter kunden

the customer is still king.
kunden har altid ret.

the customer has to take further
"Ændring af_bankforbindelse

name and address of the customer.
kundens navn og adresse.

competition is good news for the customer
konkurrence kommer forbrugerne tilgode

this information should be provided in the customer's own language if they so choose.
oplysningerne skal foreligge på kundens eget sprog, hvis vedkommende ønsker det.

the billing address of the customer;
kundens faktureringsadresse

selling of the service to the customer
salg af tjenesten til kunden

identifying the customer and verifying the customer’s identity;
identifikation af kunden og kontrol af kundens identitet

telecommunications liberalisation offering the customer choice
liberalisering af telekommunikationen giver forbrugeren muligheden for et valg

module 3: is the customer the "king"?
en ny global uddannelsespolitik

successful businesses in every sector sell in the language of the customer.
succesrige virksomheder inden for alle sektorer sælger på kundens sprog.

the customer does not need data, but reliable information.
kunden har ikke brug for data, men for pålidelig information.

every increase in the financial autonomy of the customer also acts as a limitation.
og enhver forøgelse af kundernes økonomiske uafhængighed virker begrænsende.

at all events, comparability must be preserved here, in the interests of the customer.
her skal der i hvert fald skabes mulighed for en sammenligning, netop i kundernes interesse.