Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for & redhat;, edit / etc/ inittab, look for this line:
for & redhat;, redigér / etc/ inittab, kig efter denne linje:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the final step is to edit the initdefault entry in / etc/ inittab to specify the appropriate runlevel for x11.
det afsluttende trin er at redigere initdefault - indgangen i / etc/ inittab for at angive det passende køreniveau for x11.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the default runlevel is decided in / etc/ inittab. you should have a line close to the top like:
standard- køreniveauet afgøres i / etc/ inittab. du skulle have en linje tæt ved toppen sådan her:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
first, you need to change to the xdm runlevel (runlevel 5 on & redhat; and & suse; systems) by editing your / etc/ inittab file. in the file, you should have a line saying id:3: initdefault:. change it to id:5: initdefault:. now, at the end of the file, comment out the following line: x:5: respawn: / usr/ bin/ x11/ xdm -nodaemon and replace it with x:5: respawn: / opt/ kde/ bin/ kdm -nodaemon.
først må du ændre xdm runlevel (runlevel 5 på & redhat; og & suse; - systemer) ved at redigere din / etc/ inittab - fil. i filen, har du formodentlig en linje der siger id: 3: initdefault:. Ændr den til id: 5: initdefault:. derefter, ved slutningen af filen, skal du kommentere følgende linje væk: x: 5: respawn: / usr/ bin/ x11/ xdm - nodaemon og erstatte den med x: 5: respawn: / opt/ kde / bin/ kdm - nodaemon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting