Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it introduces:
det indfører følgende nye regler:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduces questions
indleder spørgsmål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduces some new elements.
finansieringen af bistand gennem den europæiske udviklingsfond visse nye elementer frem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, it introduces:
det indfører navnlig:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
introduces obligatory simplified prospectuses
indfører obligatoriske, forenklede prospekter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 27 introduces two innovations:
i artikel 27 indføres der to nyskabelser:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more specifically, the proposal introduces:
det foreslås, at følgende indføres:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am 15 introduces ‘environmental externalities’.
Ændringsforslag 15 indfører “alle miljøomkostninger”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduces provisions for leisure fishing;
indføres der specifikke bestemmelser for det rekreative fiskeri
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the new regulation introduces coordinated inspections
den nye forordning giver bl.a. mulighed for koordinerede
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the supplementary question introduces nothing new.
tillægsspørgsmålet har ikke givet noget nyt aspekt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the new text introduces three main changes:
med den nye tekst indføres der tre vigtige ændringer:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft regulation introduces two key changes:
i udkastet til forordning indføres der to centrale ændringer:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3 introduces ongoing own funds requirements.
artikel 3 indfører løbende egenkapitalkrav.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
search engine ixquick introduces anonymous web browsing
søgeprogrammet ixquick introducerer anonym web-browsing
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) introduces the following, additional measures:
b) indfører følgende supplerende foranstaltninger:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: