Results for lager translation from English to Danish

lager
lagerøl

lager beer
lagerøl

saint-lager
saint-lager

bavarian lager v commission
bavarian lager mod kommissionen

(6) rent brands of lager.
(6) forskellige mærker pilsnerøl.

all kinds of beer such as ale, lager and porter
alle former for øl, f.eks. fadøl, pilsner og luksusøl.

the bavarian lager company ltd ν commission of the european communities
the bavarian lager company ltd mod kommissionen for de europæiske fællesskaber

case t-309/97 the bavarian lager company ltd ν commission automobile
erstatningssøgsmål - erstatningspåstand, der støttes på et anbringende om ansvar uden for kontraktforhold for fællesskabet som følge af fællesskabslovgivers undladelse af at indføre regler for erstatning til producenter, der har fået tildelt en produktionskvota i henhold til forordning (eØf) nr. 2055/93 (»slom 3producenter«) automobile

further information concerning the same exception was provided in bavarian lager v commission.
den nævnte dom i sagen bavarian lager mod kommissionen præciserede yderligere denne samme undtagelse.

in 1987 lager represented 45 % of the beer consumption in the united kingdom (3).
i 1987 tegnede pilsnerøl sig for 45 % af det samlede ølforbrug i det forenede kongerige (3).

- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ...
- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ...

for these reasons the plan to construct a commercial centre in the vicinity of the lager of auschwitz must be rejected once and for all.
af disse grunde bør planen om opførelse af et handelscenter i nærheden af auschwitz-lejren endeligt skrinlægges.

beer lager beers are of german origin and actually take their name from the german lagern (to store).
01 bajersk øl er, som navnet antyder, af tysk oprindelse.

while these two companies have overlapping activities in europe in the production and supply of beer in particular premium lager the transaction does not raise any competition concerns.
skønt de to selskaber har overlappende aktiviteter i europa inden for fremstilling og salg af øl, navnlig øl af typen premium lager, giver transaktionen ikke anledning til bekymringer for konkurrencen.

at the time, the five largest brewers accounted for almost 80% of united kingdom beer production and slightly more in the case of lager.
på det tidspunkt tegnede de fem største bryggerier sig for næsten 80% af den britiske ølproduktion og lidt mere for pilsners vedkommende.

in swedish placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (eg) nr 800/1999
svensk placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (eg) nr 800/1999

(valero jordana v. commission) and t-194/04 (bavarian lager v. commission).
161/04 (valero jordana mod kommissionen) og t-194/04 (bavarian lager mod kommissionen).

- placering i lager med skyldighet at leverera för proviantering - artikel 40 i förordning (eg) nr 800/1999.
- placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering - artikel 40 i förordning (eg) nr. 800/1999.

following an indepth examination, the commission concluded that thetransaction would lead to the strengthening and further foreclosure of analready oligopolistic market (the united kingdom lager market).
efter en dybtgående undersøgelse konkluderede kommissionen, at transaktionen ville medføre en yderligere styrkelse af et allerede oligopolistisk marked (det bri tiske pilsnermarked).

in dutch aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
på nederlandsk aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)