Results for lawfully translation from English to Danish

lawfully marketed
lovligt markedsført

to publish lawfully
lovligt udgive

lawfully resident immigrant
lovligt bosiddende indvandrer

fairly and lawfully processed
bearbejdes lovligt og på en rimelig måde

processed fairly and lawfully;
skal behandles loyalt og lovligt

(a) fingerprints are taken lawfully;
a) at optagelsen af fingeraftryk foregår på lovlig vis

it must, however, take place lawfully.
det skal imidlertid ske på lovlig vis.

collected and processed fairly and lawfully;
indsamles og behandles loyalt og på lovlig vis,

personal data must be processed fairly and lawfully.
personoplysninger skal behandles rimeligt og lovligt.

the performance of a task lawfully assigned to it;
udførelsen af en opgave, den er blevet pålagt ved lov

has already lawfully been made available to the public;
hvis de allerede lovmæssigt er stillet til rådighed for offentligheden

places it lawfully on the market under his own name,
markedsfører det lovligt i eget navn

they were previously lawfully exported from the union to greenland;
de tidligere lovligt er blevet udført fra unionen til grønland

(a) personal data must be processed fairly and lawfully;
a) de personlige data skal behandles loyalt og lovformeligt.

free movement must apply to everyone who is lawfully in the union.
fri bevægelighed må gælde for alle, der lovligt befinder sig i unionen.

controllers should ensure that personal data are processed fairly and lawfully.
de registeransvarlige skal sikre, at personoplysninger behandles rimeligt og lovligt.

they were previously lawfully re-exported from the union to greenland;
de tidligere lovligt er blevet genudført fra unionen til grønland

national technical rules applied to products lawfully marketed in another member state
"nationale tekniske forskrifter for produkter, der markedsføres lovligt i en anden medlemsstat"

it must extend to absolutely everyone who lives in or lawfully visits our countries.
det skal gælde for alle, som er lovligt bosiddende hos os.

difficulties to demonstrate that a product has been lawfully marketed in another member state;
vanskeligheder med at godtgøre, at en vare markedsføres lovligt i en anden medlemsstat