Results for line item field translation from English to Danish

items field
punkter felt

enter line item numbers when there is more than one line item.
oplys antallet af linjeenheder, når der er mere end en linjeenhed.

15 an entity shall present the difference described in paragraph 14 as a separate line item in profit or loss.
15 en virksomhed skal præsentere den i afsnit 14 omtalte forskel som en separat post i resultatopgørelsen.

if a line item is not individually material, it is aggregated with other items either in those statements or in the notes.
hvis en regnskabspost ikke i sig selv er væsentlig, sammendrages den med andre poster enten i de relevante opstillinger eller i noterne.

11 an entity shall disclose a gain or loss recognised in accordance with paragraphs 9 and 10 as a separate line item in profit or loss or in the notes.
11 en virksomhed skal give oplysninger om en gevinst eller et tab, der er indregnet i henhold til afsnit 9 og 10, som en særskilt resultatpost eller i noterne, jf. afsnit 9 og 10.

such line items may be amended or extended to ensure compliance with the above.
posterne kan ændres eller udvides for at sikre overholdelse af ovennævnte.

the line items in the statement of financial position in which those assets and liabilities are recognised.
de poster i opgørelsen af den finansielle stilling, hvor disse aktiver og passiver er indregnet

b46 the amounts required to be disclosed by paragraph 13c(c) must be reconciled to the individual line item amounts presented in the statement of financial position.
b46 de beløb, der kræves oplyst i henhold til afsnit 13c(c), skal afstemmes med de beløb for de individuelle regnskabsposter, der præsenteres i opgørelsen af finansiel stilling.

the numbering of the subsequent line items on both the assets and the liabilities side of the balance sheet will be adapted according to the aforementioned changes.
nummereringen af de efterfølgende poster på både aktiv- og passivsiden af balancen vil blive tilpasset i overensstemmelse med førnævnte ændringer.

however, an entity shall provide information sufficient to permit reconciliation to the line items presented in the statement of financial position.
virksomheden skal dog afgive tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre afstemning af balanceposterne.

total gains or losses for the period recognised in other comprehensive income, and the line item(s) in other comprehensive income in which those gains or losses are recognised.
samlede gevinster eller tab for regnskabsåret indregnet i anden totalindkomst, og de poster i anden totalindkomst, hvor disse gevinster eller tab er indregnet

82 in addition to items required by other ifrss, the profit or loss section or the statement of profit or loss shall include line items that present the following amounts for the period:
82 foruden de poster, der kræves i henhold til andre ifrs-standarder, skal resultatafsnittet eller resultatopgørelsen indeholde regnskabsposter, der præsenterer følgende beløb for regnskabsåret:

madam president, i also voted for mrs kaufmann ' s report on european governance, which, on page 12, last line, item 21, calls for the explanations of vote of the members of the european council, when they vote on their decisions, to be published, as these explanations of vote are currently not published.
hr. formand, jeg stemte også for sylvia-yvonne kaufmanns betænkning om nye styreformer i eu, hvor man på side 12 i nederste linje, nemlig i punkt 21, giver udtryk for ønsket om, at rådsmedlemmernes stemmeforklaringer offentliggøres, når rådet vedtager sine afgørelser. som det er nu, bliver disse stemmeforklaringer ikke offentliggjort.