Results for man way translation from English to Danish

man
mand

man page
man page

hell, man
for helvede, mand

handsome man
smuk mand

spider-man
spider-man

they will be man aged in a more flexible and effective way.
de vil blive administreret på en mere smidig og endnu mere effektiv måde.

we know that the white man does not understand our way of life.
vi ved. at den hvide mand ikke forstår vor livsform.

it is only possible once a man has imposed himself in some way.
man må først sætte sig i respekt.

a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.
menneskets hjerte udtænker hans vej, men herren styrer hans fjed.

a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin vej.

man's goings are of the lord; how can a man then understand his own way?
fra herren er mands fjed, hvor kan et menneske fatte sin skæbne!

carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
bærer ikke pung, ikke taske, ej heller sko; og hilser ingen på vejen!

so the way the euratom programme is man aged is unacceptable.
euratom-programmet forvaltes derfor på en uacceptabel måde.

the way in which us industrial interests repeatedly man-
det er mit håb, at ukraine efter parlamentsvalget i søn dags vil betragte unionens bidrag som et tegn på vores venskabelige relationer og vores solidaritet.

all of them are caused, one way or another, by man.
Årsagerne kan alle på den ene eller den anden måde tilskrives mennesket.

physiologically, man is a machine which works, which produces work, in a discontinuous way (1).
fysiologisk er mennesket en maskine, der arbejder, der udvikler ar bejde på en diskontinuerlig måde (1).

mr president, ladies and gentlemen, the urban dimension represents man's way of life today and in the immediate future.
-hr. formand, kære kolleger, den urbane dimension er menneskets måde at leve på nu og i den nærmeste fremtid.

free trade supports european economic activity in the same way as the rope supports the hanged man.
man ophæver unionens inteme grænser og forbavses over, at mennesker, varer, kapital og virksomheder bevæger sig frit.

to deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
idet den frier dig fra den ondes vej, fra folk, hvis ord kun er vrange, -

for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
thi han betragter sig selv og går bort og glemmer straks, hvor dan han var.