Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistik
statistics
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
min
min.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Økonomiministeriet - danmarks statistik
udførelse af tagdækning og tagkonstruktioner
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source: statistik der bundesagentur für arbeit
kilde: statistik der bundesagentur für arbeit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is prepared by danmarks statistik.
den udarbejdes af danmarks statistik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(from statistik om invandrere, 1983) τ
(fra statistik om indvandrere, 1983j.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statistik om indvandrere (statistics on immigrants).
statistik om indvandrere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ds (danmarks statistik) danish statistical office
det samme som erhvervsuddannelse, se denne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(danmarks statistik, survey into consumption patterns).
der er således tale om et meget bredt og forskelligartet udbud af forenings- og klubaktiviteter specielt rettet mod de ældre, til en vis grad afhængigt af det grundlag den enkelte klub/for ening er etableret på (kommunalt, kirkeligt, politisk, fagligt etc.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source: calculated on the basis of: efteruddannelse af faglaerte. statistik 1987.
kilde: beregnet på basis af: efteruddannelse af faglærte, statistik 1987. amu-direktoratet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source: danmarks statistik and ministry of education in uddannelsesredegØrelse 1997, p.59.
kilde: danmarks statistik og undervisningsministeriet i uddannelsesredegØrelse 1997, s. 59.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udtalelse om ændring af lov om statistik( con/ 2008/29)
opinion on the amendments to the law relating to statistics( con/ 2008/29)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1) danmarks statistik definition: selfservice stores offering a complete range of food items
note 1: danmarks statistiks definition: selvbetjeningsbutikker med fuldt fødevaresortiment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) statistisk årbog published by det statistiske departement/danmarks statistik.
1) bent rold andersen & else kjerkegaard: holdepunkter i arbejds markedspolitikken. københavn 1969. 2) statistisk årbog udgivet af det statistiske departement/danmarks statistik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for foreign trade statistics danmarks statistik receives the primary data from the customs authorities.
når det gælder statistik over udenrigshandel, modtager danmarks statistik det rå datamateriale fra toldmyndighederne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(from "statistik om indvandrere",19 83) total in of total emp.
(fra statistik om indvandrere,1983)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
udtalelse om organisationen og funktionen af rumæniens officielle statistik( con/ 2009/42)
opinion on the organisation and functioning of official statistics in romania( con/ 2009/42)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
insee, annual enterprise survey in distributive trade. danmarks statistik. statistiches bundesamt, arbeitsstättenzählung 1987.
insee, årlig virksomhedsundersøgelse i distributionsleddet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udtalelse om en forordning om statistik over ledige stillinger i fællesskabet( con/ 2007/9)
opinion on a regulation on statistics on community job vacancies( con/ 2007/9)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
"danmarks statistik" publishes regular information on population movements, i.e. immigration and emigration.
her skelner man mellem danske og udenlandske statsborgere,, og således vil de statistiske oplysninger ikke
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting