Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing excuses or mitigates terrorism.
der er intet, der undskylder eller mildner terrorisme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
lisinopril mitigates the kaliuretic effect of diuretics.
lisinopril dæmper diuretikaenes kaliuretiske effekt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
this measure mitigates the effect of the stabiliser mechanism;
denne foranstaltning mindsker effekten af stabilisatorordningen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a parallel increase in transport costs mitigates regressive distributional impacts of heating cost increases.
hvis opvarmningsomkostningerne forøges, vil de regressive fordelingseffekter heraf kunne afbødes gennem en parallel forøgelse af transportomkostningerne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions.
herved opstår der pres for at lempe foranstaltningerne og tillade flere undtagelser.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: