Results for motivating translation from English to Danish

• leading, motivating
støtte opgaver

we have three motivating factors.
der er tre årsager til dette.

to this end we need motivating lessons.
derfor har vi behov for motiverende timer.

motivating employers is important in this respect;
i denne forbindelse er det vigtigt at motivere arbejdsgiverne.

motivating and training the workforce at all levels.
motivering og uddannelse af arbejdskraften på alle planer.

motivating the crew in the observance of that policy;
motivere besætningen til at overholde denne politik

the overhang from the previous mgps is scarcely motivating.
den store mængde fra de hidtidige fup'er virker jo i sandhed ikke motiverende.

this also seems necessary as a means of motivating them.
fremme af den regionale

major emphasis is placed on motivating the rural population.
den samfundsmæssige struktur, der bygger på aktiviteternes alsidighed, svækkes.

hence the idea of motivating researchers so as to motivate research.
deraf tanken om at motivere forskerne, så de motiverer forskningen.

any particularly motivating importance can hardly be ascribed to the committees.
udvalgene kan næppe tillægges særlig motiverende betydning.

that has to be, without a doubt, a major motivating force.
det bør uden tvivl være en væsentlig motiverende kraft.

c) take account of the benefits motivating all of the parties; and
c) tage hensyn til de fordele, som motiverer de forskellige parter; og

time will tell, but for my own part i believe it is a good motivating factor.
min tredje bemærkning er, at det er rigtigt, at et sådant systems specifikationer altid kan forbedres, men som det er i dag, fungerer systemet.

continued employment after training is tremendously important for motivating young working people.
beskæftigelse efter uddannelsen er uhyre vigtig for de unge arbejdstageres motivation.

the question is to what degree should policy focus directly on motivating such innovation3?
spørgsmålet er, i hvilken grad politikken direkte bør fokusere på at motivere til en sådan innovation3.

trategies for motivating pupils and for building up their confidence and self-esteem;
trategier for, hvordan man kan motivere eleverne og opbygge deres selvtillid og selvagtelse;

entrepreneurship policy aims to enhance entrepreneurial vitality by motivating and equipping entrepreneurs with the necessary skills.
iværksætterpolitik sigter mod at styrke iværksætternes livskraft ved at motivere iværksætterne og udstyre dem med de nødvendige færdigheder.

regional development policy has to be all-embracing, motivating, and it must promote enterprise.
områdernes udviklingspolitik skal være helhedsbetonet, inspirerende og den skal fremme foretagsomhed.

the european union’ s efforts should, above all, be devoted to supporting and motivating them.
eu' s bestræbelser bør især være rettet mod at støtte dem i den forbindelse og at motivere dem.