Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on some operating systems (linux; and freebsd, so far) kde; can dynamically display icons for each mountable device you have available. this could be cd-rom; drives, floppy disk drives, or network shares.
på nogle operativsystemer (indtil videre linux; og freebsd) kan kde; dynamisk vise ikoner for hver monterbare enhed du har tilgængelig. dette kan være cd-rom; drev, floppy-disk drev, eller delte netværk.