Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mouskouri
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nana mouskouri
Last Update: 2015-03-17 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
bravo, mrs mouskouri.
bravo fru mouskouri.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
the bureau congratulates mrs mouskouri.
tak til fr. mouskouri.
mouskouri report (a4-0370/98)
denne afskaffelse er lige så uantagelig.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i should like to congratulate mrs mouskouri.
jeg vil gerne lykønske fru mouskouri.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
just a quick word to you, mrs mouskouri.
ganske kort blot en bemærkning til dem, fru mouskouri.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
president. - the bureau congratulates mrs mouskouri.
16.7.97 fornyet, så dets varighed forlænges.
on the mouskouri report (a4-0237/97)
betænkning af mouskouri (a4-0237/97)
- on the mouskouri report (a4-0237/97)
(forslaget til beslutning vedtoges)
ms nana mouskouri receiving flowers from the president of the eesc
nana mouskouri modtager blomster af eØsu’s formand.
question no 28 by nana mouskouri (h-0623/95)
spørgsmål nr. 28 af nana mouskouri (h-0623/95)
it is a pity mrs mouskouri could not have sung her report today.
det er en skam, at fru mouskouri ikke kunne synge sin betænkning ud her i dag.
mr president, firstly i congratulate nana mouskouri on a very good report.
hr. formand, først vil jeg gerne ønske nana mouskouri tillykke med en glimrende betænkning.
mrs mouskouri has already told us about that and i will not go into details.
fr. mouskouri har gjort rede herfor, og jeg skal undlade at gå i detaljer.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
does mrs mouskouri 's proposal entail amendment of the financial envelope?
omfatter fru mouskouris forslag ændring i bevillingsrammen.
i would like to thank mrs mouskouri for the excellent report she has presented today.
jeg vil gerne takke fru mouskouri for kvaliteten af det arbejde, hun fremlægger for os i dag.
thanks to mrs mouskouri, we, the children of athena, are no longer orphans.
takke være fru mouskouri er vi, børn af athene, ikke længere forældreløse.
mrs mouskouri, could you please read out the sentence that is to be added again?
fru mouskouri, vil de godt læse den sætning, der skal tilføjes, op endnu en gang?
i fully support nana mouskouri in her call for more money for 'cultural programmes '.
jeg kan fuldt ud støtte nana mouskouris ønske om flere penge til » kulturprogrammer «.
mrs mouskouri 's report provides a compromise for the period in question, 2000-2004.
fru mouskouris betænkning giver mulighed for et kompromis med hensyn til den pågældende periode, nemlig 2000-2004.
