Results for nasty translation from English to Danish

nasty customer?
aggressioner og vandalisme: er deres arbejdshold forberedt?

a nasty business.
en ubehagelig sag.

ol 'dirt is a nasty bastard
ol' dirt is a nasty bastard

and very nasty things they are, too.
de er nogle modbydelige tingester.

unfortunately many of them have been nasty weeds.
desværre har der været meget ukrudt.

all these things are very nasty and unpleasant.
gaulieder anonymt er truet, det er alt sammen meget ubehagelige og kedelige ting.

that in itself leaves a rather nasty taste.
det efterlader en flov smag.

that, too, leaves a nasty taste in the mouth.
også dette efterlader en flov smag.

i shall now proceed to use some very nasty ones indeed.
jeg vil nu sige nogle grimme ord.

madam president, here again we are witnessing a nasty trick.
fru formand, også her er vi vidner til et smart fif.

all in all, we are not nearly as nasty as people say we are.
vi er alt i alt ikke så slemme, som man normalt siger.

the cream is then pasteurised, tokill o any nasty bacteria in the milk.
for at dræbe eventuelle dårlige bakterier i mælken pasteuriserer man fløden.

madam president, burma is a mess and it is now becoming a nasty mess.
fru formand, det er et værre rod i burma, og nu er det efterhånden et rigtig slemt rod.

we can leave it to the criminal law to deal with these nasty little parties.
lad os overdrage de modbydelige småpartier til retsforfølgelse.

her nasty, narrow-minded racist comments on adoption will take some beating.
hendes snæversynede racistiske bemærkninger vedrørende adoption vil være svære at hamle op med.

but, like count dracula, eu treaties have a nasty habit of coming back to life.
men som grev dracula har eu-traktaterne det med at genopstå.

gone are the unpleasant needles, the nasty smelling pipes and the give-away smell of smoke.
væk er de ubehagelige sprøjter, de ildelugtende piber og den afslørende røglugt.

in january, for example, rtl showed a dreadful video nasty; nothing could be done to prev-
vi skal imidlertid drøfte det, og jeg opfordrer kommissionen til at overveje dette spørgsmål grundigt.

harrison (pse). - madam president, burma is a mess and it is now becoming a nasty mess.
harrison (pse). - (en) fru formand, det er et værre rod i burma, og nu er det efterhånden et rigtig slemt rod.

dupuis (are). - (fr) madam president, here again we are witnessing a nasty trick.
dupuis (are). - (fr) fru formand, også her er vi vidner til et smart fif.