From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there has been global warming since the last glaciations, for example, and, after all, it was not the cars used by neanderthal man that caused the previous instances of global warming.
der har f.eks. været global opvarmning siden de sidste istider, og det var trods alt ikke neandertalernes biler, der var årsag til de tidligere tilfælde at global opvarmning.
the council's delaying tactics and the commission's lack of political motivation will only satisfy the rettograde demands of unice, whose neanderthal stance, if i can put it that way, is reminiscent of the most stubborn bosses when the socalled 'social question' came into being.
hele denne situation er fuld stændig usammenhængende, vilkårlig og uholdbar, og vi anmoder om, at der gøres en indsats for at ændre den.