Results for neglected translation from English to Danish

neglected account
forsømt firma

neglected firm effect
oversete virksomheders effekt

neglected business contact
forsømt forretningskontaktperson

my appeal was neglected.
sikke en skam!

they feel a little neglected.
de føler sig lidt forladt.

this obligation is often neglected.
ofte bliver denne forpligtelse ikke overholdt.

mountain regions … neglected areas
bjergområder - forsømte områder

how can it be neglected, therefore!
hvordan kan man egentlig ignorere det!

these aspects must not be neglected.
de aspekter må ikke gemmes væk under bordet.

on the contrary, it has been neglected.
vore aktioner skal opfattes og forstås af europæeren.

researchers have previously neglected this aspect.
forskerne har hidtil ignoreret dette aspekt.

he virtually neglected the role of the ombudsman.
han har på det nærmeste ignoreret ombudsmandens rolle.

silent agony, however, is easily neglected.
men disse stumme skrig er meget lette at overhøre.

sixth, our external relations have not been neglected.
for det sjette er vores eksterne forbindelser ikke blevet forsømt.

this was something else that the council criminally neglected.
også det program har rådet skammeligt ladet sygne hen.

consequently, the real african issues were mostly neglected.
det er alt, hvad jeg kan svare dem på diskussionens nuværende stadium.

dialogue with moderate muslim leaders had also been neglected.
også dialogen med de moderate muslimske ledere er forsømt.

rejuvenating a neglected quarter of budapest - józsefváros district
fornyelse af et nedslidt kvarter i budapest – józsefváros-distriktet

africa's parliaments have tended to be neglected institutions.
der har været en tendens til, at afrikas parlamenter har været oversete institutioner.

fitzgerald isters and indeed member state governments have neglected.
fitzgerald holder en lav profil, fordi den følger tendensen fra ministerrådet, som går ud at ophæve alderskriteriet.