Results for neoliberalism translation from English to Danish

neoliberalism
neoliberalisme

europe, too, has alternatives to neoliberalism.
der findes også alternativer til neoliberalismen i europa.

this is neoliberalism in its most visible form.
dette er nyliberalisme i dens mest tydelige form.

argentina is a shocking illustration of where neoliberalism will take us.
argentina er et afskrækkende eksempel på, hvad nyliberalisme fører til.

they want to combat the gross injustices of neoliberalism and global big capital.
de ønsker at bekæmpe neoliberalismens og den globale storkapitals store uretfærdigheder.

we would have liked to see less neoliberalism, less militarisation of the eu, and less harmonisation of laws.
andre betaler næsten 5 milliarder euro for at dække det forenede kongeriges bidrag, og dette lands rabat er ubegrundet.

it is a shame, however, that the text does not focus on the intrinsically unequal nature of neoliberalism.
det er imidlertid en skam, at teksten ikke fokuserer på neoliberalismens indbyggede ulige karakter.

mr president, mr commissioner, the tiger economies have always been presented misleadingly as the sacred cow of neoliberalism.
hr. formand, hr. kommissær. på misvisende vis er tigerøkonomierne jo altid blevet fremstillet som neoliberalismens hellige ko.

this policy should be diametrically opposed to that of neoliberalism, militarism and failure to respect the sovereignty of peoples and countries.
en politik, der er det modsatte af neoliberalisme, militarisme og manglende respekt for folkenes og staternes suverænitet.

the only remedy is to turn away from blind devotion to the principle of competition, from the steep and slippery slope of global neoliberalism.
her hjælper det kun at vende ryggen til konkurrenceprincippets uindskrænkede herredømme og til det vildspor, neoliberalismen er.

what is going on here is neoliberalism, which is very similar to neocolonialism, and it is being done with the help of the brazilian government.
det, der foregår her, er neoliberalisme, hvilket i høj grad ligner neokolonialisme, og det gennemføres med hjælp fra den brasilianske regering.

community regional policy has served to consolidate planning as an instrument for regional development, just when the most militant neoliberalism rejected any state intervention in the orientation of development.
eu's regionalpolitik har været med til at konsolidere planlægning som et middel i regionaludviklingens tjeneste netop på et tidspunkt, hvor den mest militante neoliberalisme frarådede ethvert forsøg fra de offentlige myndigheders side på at styre udviklingen.

of course, it is equally untrue that the solutions devised at davos, the solutions of the gospel of neoliberalism, have led the country towards a solution.
men davos-metoden, neoliberalismeevangeliet, har heller ikke hjulpet på situationen i landet.

so because of the historic coming together of neoliberalism and the desire to preserve national sovereignty, maastricht failed to create a united states of europe, giving birth only to an incomplete union.
det kan altså føres tilbage til et historisk sammenstød mellem neoliberalisme og idéen om nationalstatens suverænitets ukrænkelighed, at der ikke blev skabt europas forenede stater i maastricht, men kun en ufuldstændig union.

it has gambled everything on the recovery of the financial markets, on the resumption of the paradigms of the stability pact and on the defence of neoliberalism, which will certainly result in new attacks on social and labour rights.
det har satset alt på genopretningen af de finansielle markeder, på genoptagelsen af paradigmerne fra stabilitetspagten og på forsvaret for neoliberalismen, som bestemt vil resultere i nye angreb på de sociale rettigheder og rettighederne på arbejdsmarkedet.

hidebound by a mentality of sterile neoliberalism where convergence is concerned, they have cut financial measures to the bare minimum, with consequences for health, education, and more generally the welfare state.
derfor må kommissionen og rådet opfordres til at profilere en strategi, der er i stand til at afhjælpe den økonomiske recession og give en fornyet impuls til det europæiske projekt i denne post-maastricht-fase.

– the dominant forces in parliament continue their fools ’ crusade , promoting ad nauseam the inappropriately named european constitution , which would strengthen federalism, neoliberalism and militarism in the eu.
- europa-parlamentets ledende kræfter viderefører deres" narrekorstog" og forsvarer krampagtigt det, der urigtigt betegnes en europæisk forfatning, hvis formål er at styrke føderalisme, neoliberalisme og militarisme i eu.