Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omit dose *
spring dosis over *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omit a term:
udelad et ord:
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
omit this paragraph.
dette punkt udgår.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omit as appropriate;
det ikke gældende udelades;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
omit optional end tags
udelad valgfri endetags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
omit needless words!
udlad unødvendige ord!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, omit step 7.2.
i så fald springes 7.2 over.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omit the current path (optional)
udelad aktuel sti (valgfrit)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to remove, omit or get rid of.
hold op med at arbejde eller få hjemmearbejde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
completely to omit ferrets is irresponsible.
helt at udelade fritter er ikke ansvarligt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
omit trailing period in iso9660 filenames
udelad afsluttende punktum i iso9660- filnavne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we can just as easily omit question time.
spørgetiden kan lige så godt udsætles. de kan ikke forvente, at rådet viser nogen respekt over for parlamentet, når del ikke er i stand til al organisere en vigtig forhandling ordentligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is regrettable that they omit certain aspects.
det, der bekymrer mig, er, at man i dag synes at ville opgive singapore-emnerne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omit setting up of the client side compatibility bridges
undlad opsætning af kompatibilitetsbroer på klientside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: