Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open dsa key file
Åbn dsa- nøglefil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
key file
nøglefil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open key manager
Åbn håndtering af nøgler
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cannot open the preshared key file.
kan ikke åbne den tidligere delte nøglefil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to ssl key file
teksteditor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to open local private key file.
kan ikke åbne lokal privat nøgle- fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
private key file could not be loaded.
privat nøglefil kunne ikke indlæses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the chiasmus key file to use:
vælg chiasmus- nøglefilen, der skal bruges:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
secret key files
hemmelig nøgle- filer@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
key files (*. key)
nøglefiler (*. key)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openvpn import: private key file for certificate: %1
import fra openvpn: certifikat:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssh public or private key file does not exist - pubkey authentication disabled.
offentlig eller privat ssh- nøglefil findes ikke - godkendelse med off. nøgle deaktiveret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
private key file (%1) could not be found. please check its path.
privat nøglefil (% 1) kunne ikke findes. tjek dens søgesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a key file for achieving our energy policy goals, a key file for europe and for our future.
det er nøglen til, at vi når vores energipolitiske mål, nøglen for europa og for vores fremtid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
however, even where the technical discussion process is open, key decisions are frequently made by technical experts in the absence of broad stakeholder representation.
selv hvor den tekniske diskussion foregår åbent, bliver de vigtigste beslutninger dog ofte taget af tekniske eksperter i mangel af en bred interessentrepræsentation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in my invitation letter to the june european council, i will provide you with an updated political assessment on the state of play of these key files.
i min indbydelse til det europæiske råds møde i juni vil jeg give jer en ajourført politisk vurdering af status med hensyn til disse centrale spørgsmål.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i highlighted some of the key files in my april letter, but let me here just repeat how important it is that we finally complete work on the european patent, where only the seat problem remains.
jeg fremhævede nogle af nøglesagerne i mit brev i april, men lad mig her blot gentage, hvor vigtigt det er, at vi endelig afslutter arbejdet med det europæiske patent, hvor der kun er hjemstedsspørgsmålet tilbage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
economic issues (future of the economic and monetary union; assessment of progress made on the key files for economic governance and banking union; examination of the state of play on the single market act i and setting further orientation on single market act ii);
økonomiske spørgsmål (den Økonomiske og monetære unions fremtid, vurdering af de fremskridt, der er gjort med hensyn til de centrale spørgsmål vedrørende økonomisk styring og bankunion, gennemgang af status for akten for det indre marked i og fastlæggelse af yderligere retningslinjer for så vidt angår akten for det indre marked ii)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: