Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ourselves why.
jeg synes, vi burde spørge os selv hvorfor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must help ourselves.
vi må hjælpe os selv.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
let us explain ourselves.
her kommer en nærmere forklaring.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how can we save ourselves?
hvorledes kan vi redde os selv?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we associate ourselves with your
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not deceive ourselves.
det er en fejl, der ikke må ske.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us make ourselves heard!
lad os give vores holdning til kende!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we, ourselves, go much further.
vi går selv meget længere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let's stop kidding ourselves!
lad os holde op med at afspise hinanden med tomme ord!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we must all bestir ourselves.
afstemningen finder sted i dag kl. 17.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are we ourselves sufficiently prepared?
nemlig om vi selv er tilstrækkeligt forberedt?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we must ask ourselves critical questions.
vi skal stille os selv nogle kritiske spørgsmål.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
can we permit ourselves this luxury ?
for det andet daler bøndernes ind komster.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, we make ourselves look ridiculous!
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must fasten rules around ourselves.
vi er nødt til at fastlægge regler for os selv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
we must also do something ourselves, however.
men vi skal også gøre noget selv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must straightaway ask ourselves which europe.
vi må straks spørge os selv: hvilket europa? der er mange personer, der næsten uden forskel kunne skifte gruppe, der taler om europa som svarende til en hel række forskellige versioner af dette begreb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those — like ourselves — who actually reform agri-
denne forsamling vil få lejlighed til at debattere dette emne i 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: