Results for oxygenated translation from English to Danish

oxygenated
oxygenberiget

oxygenated sludge
iltet slam

oxygenated fatty acids
oxiderede fedtsyrer

the symptoms of angina are caused by the heart not receiving enough oxygenated blood.
anginasymptomerne skyldes, at hjertet ikke får tilstrækkeligt med iltet blod.

amlodipine probably dilates the coronary vessels, both in ischaemic and normally oxygenated areas.
amlodipin dilaterer sandsynligvis koronarkar både i det iskæmiske og i normalt iltede områder.

stability problems (presence of oxygenated groups), resulting in storage difficulties.
stabilitetsproblemer (tilstedeværelse af grupper af oxygenater), der giver lagringsproblemer.

% and the stream may also contain small amounts of sulfur and oxygenated compounds.]
andelen af benzencarbonhydrider kan være på til 30 vægtprocent, og strømmen kan også indeholde mindre mængder svovlforbindelser og oxygenerede forbindelser.]

30 % wt and the stream may also contain small amounts of sulphur and oxygenated compounds.)
10 omtrent fra 50 °c til 200 °c. forholdet mellem benzencarbonhydrider kan variere op til 30 vægtprocent, og strømmen kan også indeholde mindre mængder svovl og oxygenerede forbindelser)

when the channels are blocked, the heart rate is lowered, the heart has less work to do and needs less oxygenated blood.
når disse kanaler blokeres, sænkes hjertefrekvensen, hjertet skal arbejde mindre og behøver mindre iltet blod.

studies in humans and in vitro studies using human liver microsomes have demonstrated that atazanavir is principally metabolised by cyp3a4 isozyme to oxygenated metabolites.
studier på mennesker og in vitro-studier med brug af humane levermikrosomer har vist, at atazanavir hovedsagelig metaboliseres til oxygenerede metabolitter af cyp3a4-isozymer.

a real reduction in the contents of sulphur and aromatic compounds permitted must be encouraged through the introduction of oxygenated compounds which come amongst other things from biofuels.
den reelle reduktion af det tilladte indhold af svovl og aromater skal fremmes ved hjælp af indførslen af oxygenater, der blandt andet stammer fra biobrændstoffer.

metabolism: studies in humans and in vitro studies using human liver microsomes have demonstrated that atazanavir is principally metabolised by cyp3a4 isozyme to oxygenated metabolites.
metabolisme:undersøgelser på mennesker og in vitro-undersøgelser med brug af humane levermikrosomer har vist, at atazanavir hovedsagelig metaboliseres til oxygenerede metabolitter af cyp3a4-isozymer.

secondary aliphatic saturated or unsaturated alcohols/ketones/ketals/esters with a second secondary or tertiary oxygenated functional group.
sekundære alifaktiske mættede og umættede alkoholer/ketoner/ketaler/estere med endnu en sekundær eller tertiær oxygenholdig funktionel gruppe.

the proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 % wt and the stream may also contain small amounts of sulphur and oxygenated compounds.)
forholdet mellem benzencarbonhydrider kan variere op til 30 vægtprocent, og strømmen kan også indeholde mindre mængder svovl og oxygenerede forbindelser)

a study in bulgaria (mitkova and kardoschev, 1972) examined the effect of an experimental diet containing tonic concentrates and oxygenated drinks, on workers in a particularly stressful environment.
en studie i bulgarien (mitkova og kardoschev, 1972) undersøgte virkningen af en eksperimentel kost plan, der omfattede koncentrater af styrkende midler og iltede drikke, på arbejdere i et specielt stressende miljø.

so we must research bio-fuels because, like other oxygenated substances, they are capable of, first, improving combustion conditions through the oxygen ratio, secondly, reducing the greenhouse effect linked to the carbon-dioxide content of the atmosphere, thirdly, reducing the sulphur content of diesel and the emission of particles, fourthly, improving the octane of petrol, and fifthly, limiting the aromatics content of petrol, as these substances are highly carcinogenic.
vi skal derfor undersøge biobrændstoffer, der som andre oxygenater gør det muligt for det første at forbedre forbrændingsforholdene gennem iltforholdet, for det andet at nedbringe drivhuseffekten, der er forbundet med atmosfærens co2 -indholdet, for det tredje at mindske fyringsoliens indhold af svovl og partikelemissioner, for det fjerde at forbedre benzins oktanindholdet, for det femte at begrænse mængden af kræftfremkaldende aromater i benzin.