Results for packaging line translation from English to Danish

packaging line
pakkelinje

unit packaging line
enhedspakkelinje

packaging
emballage

line of aseptic packaging
udvalg af steril emballage

samples taken away from the packaging line should not be returned.
prøver, som udtages fra pakkelinjen, må ikke sættes tilbage.

these include the packaging, labelling and inventory lines.
emballage, etiketter, deklaration mv. ville blive berørt.

the second rapid packaging line for publications was completed in 1995, so that the two machines have the same capacity.
det andet hurtigemballeringsanlæg blev færdiggjort i 1995, så de to maskiner har nu samme kapacitet.

keeping the vial on a table, and keeping the vial adapter in the plastic packaging, line up spike on the vial adapter to the centre of the stopper on the vial.
anbring piggen på hætteglasadapteren på linje med midten af proppen på hætteglasset, mens hætteglasset står på et bord og hætteglasadapteren er i plastpakningen.

• the promotion of technological innovation, the development of product lines and new forms of packaging;
men efter en indkøringsperiode viste systemet sig dog i det store og hele at være ret effektivt og funktionelt.

work began on installing a second rapid packaging line in the gasperich distribution centre to cope with the increased number of dispatches and the need to have back-up equipment for dispatching the official journal.
i distributionscentret i gasperich påbegyndtes i 1994 opstillingen af et andet emballeringsanlæg for at imødekomme stigningen i distributionen og råde over det nødvendige back u/ > materiel til forsendelse af eft.

the dutch authorities added the cost of a quarter of the packaging lines to this, given that of the four packaging lines, one line was dedicated entirely to filling the 2-litre containers.
hertil føjede de nederlandske myndigheder en fjerdedel af omkostningerne til tappeanlæggene, eftersom ét ud af de fire tappeanlæg udelukkende skulle anvendes til aftapning af tolitersbeholdere.

the need to complete operations rapidly requires an ever greater degree of automation; it is for this reason that the packaging line was equipped with an ink-jet system controlled by magnetic tape, enabling addresses to be printed directly onto the packaging.
behovet for hurtig ekspedition gør en stadig større automatisering påkrævet. i forbindelse med indpakningsbåndet er der således installeret et blækstrålesystem, der styres ved magnetbånd, og som trykker modtager nes adresser direkte på emballagen.

the project comprises the installation of machinery, silos with a total capacity of 20 000 tonnes, four packaging lines, office space, and facilities for offloading and con­veying wheat to the mill.
korn indført i bulk, hvilket er mere fordelagtigt end at indføre det færdige mel i sække, fremstille klid til kvægopdræt og sprede den agroindustrielle produktion. projektet anslås til i alt 14,1 mio ecu.

before packaging operations are begun, steps should be taken to ensure that the work area, packaging lines, printing machines and other equipment are clean and free from any products, materials or documents previously used, if these are not required for the current operation.
før pakkeprocessen påbegyndes, skal der træffes foranstaltninger til at sikre, at arbejdsområdet, pakkelinjerne, tiltrykningsudstyr og andet udstyr er rene og fri for produkter, materialer eller dokumenter, som er anvendt tidligere, hvis disse ikke er nødvendige i forbindelse med den løbende operation.