Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suspensión de pagos
suspensión de pagos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suspensión de pagos basada en la insolvencia definitiva
suspensión de pagos basada en la insolvencia definitiva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms caifa therefore appealed to the arios pagos against the decision of the plimeliodikio at heraklion, exclusively on the point that the heraklion court had ordered her to be expelled for life from greece. she claimed inter alia that the provisions relating to european citizenship,
selv om straffelovgivningen principielt henhører under medlemsstaternes kompetence, er det domstolens faste praksis, at fællesskabsretten opstiller grænser for udøvelsen af denne kompetence, idet en sådan lovgivning nemlig ikke må begrænse de grundlæggende friheder, som er sikret ved fællesskabsretten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the grapes that are destined to the “vino de pago” shall come from vineyards located in that “pago” and the wine shall be elaborated, to be stored and, in its case, to age of separated form of other wines.
alle druer til fremstilling af »vino de pago« skal komme fra vinmarker i det pågældende »pago«, og vinen skal fremstilles, opbevares og i givet fald lagres adskilt fra anden vin.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: